Stationnement sur le boulevard D’Youville Le maire applique son droit de véto

Châteauguay, le 14 juillet 2020 – La résolution présentée lors de la séance du conseil du lundi 6 juillet dernier portant sur l’interdiction de stationnement sur les deux côtés du boulevard D’Youville, entre le centre nautique et la Ville de Léry, ne sera finalement pas adoptée. Le maire de Châteauguay, Pierre-Paul Routhier, a appliqué vendredi dernier son droit de véto, ce qui replace ce point à l’ordre du jour de la prochaine séance du conseil municipal.

« Cette résolution brime, sans offrir aucune autre possibilité, l’accès à une partie du patrimoine de la Ville de Châteauguay qui est située aux abords du lac Saint-Louis. Tous les citoyens de la Ville sont propriétaires de ce terrain et la résolution votée lundi en empêche la jouissance. », mentionne le maire.

Afin de répondre aux doléances exprimées par les riverains, un comité sera formé d’ici la semaine prochaine avec des représentants du service de police, de l’urbanisme, des riverains et des utilisateurs du secteur. Les rencontres de ce comité, qui pourront très certainement offrir des pistes de solution satisfaisantes pour toutes les parties impliquées, se tiendront prochainement. Les gens intéressés à participer sont invités à communiquer avec la mairie au 450 698-3008 ou par courriel à mairie@ville.chateauguay.qc.ca.

C’est la résolution numéro 2019-07-470 en vigueur depuis juillet 2019 qui s’applique pour le moment, soit l’interdiction de stationnement sur le boulevard D’Youville, du côté ouest de la chaussée, pour les adresses civiques situées entre le 605 et le 619 de ce même boulevard. La signalisation appropriée est en place. Le maire a aussi demandé à ce qu’une présence policière accrue se fasse sentir dans le secteur, particulièrement les fins de semaine, afin de s’assurer du respect des lois et règlements pour éviter tout débordement.

La prochaine séance du conseil municipal est prévue au Manoir D’Youville, le lundi 17 août, 19 h. Tous les détails quant à la tenue de cette assemblée seront communiqués sous peu.

Parking on Boulevard D’Youville Mayor Uses Veto Power

Châteauguay, July 14, 2020 – The resolution presented at the council meeting on Monday, July 6, concerning a parking ban on both sides of Boulevard D’Youville between the Nautical Centre and Ville de Léry will ultimately not be adopted. Châteauguay Mayor Pierre-Paul Routhier used his veto power on Friday, which put this item back on the agenda for the next sitting of the municipal council.

“This resolution curtails access to part of Châteauguay’s heritage, along the shore of Lac Saint-Louis, without offering any other options. That land belongs to all the residents of the city and the resolution voted in on Monday prevents them from enjoying it,” explained the mayor.

To address complaints expressed by local residents, a committee will be formed by next week with representatives of the Police Department, the urban planning, local residents and users of the area. Meetings of this committee, which may very well offer solutions that are satisfactory to all parties inhvolved, will be held soon. Anyone interested in participating is invited to contact city hall at 450-698-3008 or mairie@ville.chateauguay.qc.ca.

It is the municipal by-law in effect since July 2019 that applies for the time being, which is no parking on the west side of Boulevard D’Youville from civic addresses 605 to 619. The appropriate signage is in place. The mayor also asked for increased police presence in this area, especially on weekends, to ensure that the laws and by-laws are upheld, in order to keep the situation under control.

The next sitting of the municipal council will take place at Manoir D’Youville on Monday, August 17, at 7 p.m. Further details about the meeting will be communicated shortly.

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*