Le maire rencontre les membres du Longhouse

Relations avec Kahnawake

Châteauguay, le 9 août 2021 – Faisant suite à l’invitation envoyée à tous les élus de la Ville, le maire de Châteauguay Pierre-Paul Routhier, accompagné du conseiller stratégique au conseil, a visité le vendredi 30 juillet dernier les membres du Longhouse de Kahnawake, rencontre qui s’est déroulée sous le signe du respect et de l’écoute.

Il s’agissait de la première fois de l’histoire que les autorités municipales recevaient une invitation à échanger directement au Longhouse. Les vingt premières minutes de la rencontre ont fait place à des incantations mohawks, rituel faisant en sorte que la rencontre puisse se passer dans un climat de paix et d’amitié.

Les membres de ce groupe traditionnel de la communauté de Kahnawake ont pu expliquer la nature et les raisons d’être de leur groupe ainsi que de leurs différences par rapport aux autorités reconnues par le gouvernement canadien. Ils ont aussi précisé leurs préoccupations et les raisons les poussant à manifester contre un projet de développement résidentiel en bordure de leur territoire.

« Cette rencontre fut excessivement intéressante. Elle m’a permis de mieux comprendre les besoins et intérêts du groupe traditionnel des membres de la communauté de Kahnawake. », a mentionné le maire après la visite.

Les discussions et échanges se poursuivent aussi avec le Conseil de bande de Kahnawake et sa grande cheffe Kahsennenhawe Sky-Deer. Le maire avait d’ailleurs pris le temps de manger en compagnie de cette dernière il y a quelques semaines pour faire sa connaissance et poursuivre les dialogues et échanges déjà amorcés par son prédécesseur avec la Ville de Châteauguay.

Relations with Kahnawake

The Mayor met members of the Longhouse

Châteauguay, August 9, 2021 – Further to the invitation sent to all of the city’s elected municipal officials, Châteauguay Mayor Pierre-Paul Routhier, accompanied by the council’s strategic advisor, visited Kahnawake Longhouse members on Friday, July 30. This meeting took place as a sign of respect and understanding.

It was the first time ever that the municipal authorities had received an invitation to directly hold discussions with the Longhouse. The first twenty minutes of the meeting involved Mohawk chants, a ritual carried out to ensure that the meeting could take place in a spirit of peace and friendship.

Members of this traditional group from the Kahawake community explained the nature and reasons for their group and their differences in relation to authorities recognized by the Canadian government. They also set out their concerns and the reasons prompting them to protest against a residential development project adjacent of their land.

“This meeting was extremely interesting. It allowed me to improve my understanding of the needs and interests of the traditional group of Kahnawake community members.”, noted the Mayor after the visit.

The discussions and exchanges are continuing with the Kahnawake band council and its Grand Chief Kahsennenhawe Sky-Deer. The Mayor also took the time to have a meal with the Grand Chief several weeks ago to get to know her and continue the talks and exchanges that had already been launched by her predecessor with Ville de Châteauguay.